From bundling policies to improving your driving record, here are practical tips California drivers can use today to save on car insurance.